In order to transform me from your run-of-the-mill two-armed schlemiel into a debonair candelabrum, I have to carry “candles”. These candles, like my performance, are far from subtle. They’re these big honking things. Each houses two buttons: one for lights (red and yellow LEDs) and one for a fan that blows a piece of flame-shaped fabric. From a gander, you’d guess they weigh at least 10 pounds. Mercifully, they only weigh 3.25 pounds (trust me, I’ve put them on a scale). And while they may not be as heavy as they look, three hours of swinging them over my head and smiling like my left shoulder isn’t trying to kill me from the inside out does eventually take its toll. Thankfully, the audience often acknowledges my herculean efforts.
My response is entirely reflexive—at this point it’s almost like saying “God bless you” after I hear a sneeze. “In a word: yes,” I’ll chuckle. Or, “At least I don’t have to do push-ups anymore!” and we all have a laugh. Or “If you have stock in Aleve, I’m going to make you a millionaire!” This perpetual loop has become so much a part of my existence over these past few months that I've begun to worry; if no one asked about my arms, would I just cease to be?
But this isn’t the only thing that inquiring minds want to know. As you may recall from the original animated film, Lumiere is the
only character (except Babette) who speaks with a French accent (even though the movie is set in France). The
reason behind this is pretty cut and dry: he has a French accent because
Jerry Orbach felt like doing one (and who could say “no” to Jerry Orbach?). So,
it’s his fault that every Lumiere since has had to spackle it on thicker
than bouillabaisse. Either that, or he’s a complete and utter letdown.
It’s mostly kids who ask me, “How did you learn that French
accent?” My response to this is programmed, too. Only, with this question, I
offer no variety. Everyone gets the same answer: “My grandfather was French.” This
usually satiates their curiosity. They nod and smile and get back to whatever
world they were living in before they met me. And I walk smiling because I know
that my grandfather would be over the moon. The only thing is… it’s a lie.
Much to his (and Adolf Hitler’s) disappointment, my
grandfather was actually born in Berlin. As a young tot, he learned to walk on soil he was told did not belong to him. After all, he was a Jew. And
when the pogroms on Kristallnacht destroyed what property his family did own—a
clothing store—his father, mother, and brother fled for safety in Paris.
It wasn’t long after their migration that France (all too easily)
fell to the Nazi regime. As the Nazis took power, they requested that the local
government supply a list of all Jewish men. They were to be deported—sent to
work in the camps. But in their eagerness to show compliance to their new
overlords—and, I’d wager a guess, due to anti-Semitism of their own—the French went
a step beyond. Instead of supplying a list of the men as requested, they
included women and children as well. Every Jew was marked.
Well, that wasn’t what the Nazis had asked for because that wasn’t what the Nazis could handle. The overwhelming numbers put a kink in their killing machine. While the men would have been sent to work, this overwhelming number of people was just a nuisance. They needed to be dealt with. And swiftly. That meant certain death for almost all. (The Nazi’s left the Jews of Paris to swelter without food or toilets for days in a bicycle arena until they knew what to do. You can read all about it in the novel “Sarah’s Key”.)
Well, that wasn’t what the Nazis had asked for because that wasn’t what the Nazis could handle. The overwhelming numbers put a kink in their killing machine. While the men would have been sent to work, this overwhelming number of people was just a nuisance. They needed to be dealt with. And swiftly. That meant certain death for almost all. (The Nazi’s left the Jews of Paris to swelter without food or toilets for days in a bicycle arena until they knew what to do. You can read all about it in the novel “Sarah’s Key”.)
I'm may (or may not) be related to people in this photograph. |
On that fateful day when the Jews were told to report, my
13-year old grandfather—named Fritz—trundled what little he could carry. Not
too far ahead, the cattle cars were waiting. My great-grandparents approached
the man with the clipboard. They proudly spoke their names. After all, what
else did they have?
After each name, the man with the clipboard placed a check.
“Kurt,” (father), check. “Else,” (mother), check. “Hans,” (brother), check. “Fritz…”
The man with the clipboard turned the page. He looked confused. And then he
turned the page back. He traced his finger along the list. “Fritz?” they
repeated. But it wasn’t there. His name had been left off the list. A clerical
error had been made. Because of this, his was the only life in his family to be
spared. This happens to be the only reason that I exist. As he watched his family
carted off to what would be their eventual murder, my grandfather looked at
that Nazi with the clipboard. He asked him one simple question. “What do you
suggest I do?” to which the Nazi calmly replied, “I suggest you run.”
So he did. Pushing his was back through the crowds he began
racing through the streets of Paris. In a short while, he found himself at the
hotel where his family had been living. He stepped into the lobby and
encountered a familiar face. It was the hotel’s concierge, a woman called
Madame Bertand. She was holding an orange. When she saw him, she immediately
began to cry. “I never thought I’d see you again. Here,” she gestured, “have an
orange.” She hid him in an attic until the war was won.
From then on, he never wanted to be called “Fritz”. The
sound of it was rough and far too German. So, he changed his name to “Andre”.
That matched his new identity; like him, it was infinitely more French.
After the war, he moved out of the attic and into a bed at an
orphanage. But due to the great influx of war orphans, they gave him the boot
on the day he turned 18. He had nowhere to go. So, naturally, he became a
stowaway on a potato boat heading toward America. And, for the rest of his life, whenever someone questioned
his (thick) accent, he’d wipe his palms on his trousers and make a long story
short. He simply told them he was from France. After all, it was the country that
made him man. That lie, and a good cognac, brought him such joy. So, on his
behalf, every time someone asks me about my French accent, I’m going to say it
was his. That’s the type of lie that deserves to survive another generation.
The other night, a woman in the lobby made my heart smile.
We were chatting after the show and she enthusiastically exclaimed, “It’s like
this is the part you were born to play!” Oh, if she only knew.
No comments:
Post a Comment